Публикации

Информационный листок о программе по борьбе с торговлей людьми и гендерному равенству

This guide summarizes and gives practical information about taxation and patent license replacing tax.

March/April 2009 issue of the ODIHR e-newsletter

Данное пособие разработано Старшим полицейским советником Генерального секретаря г-ном Кевином Карти совместно с группой экспертов в области полицейского образования стран региона ОБСЕ и организаций-партнеров в целях извлечения наилучшей практики в области учебных программ первоначальной полицейской подготовки в демократических обществах.

Contents: ILO-ICMPD-OSCE anti-trafficking project in South Caucasus; Mission to Georgia supports establishment of inter-agency and cross-border co-operation; Office in Yerevan facilitates co-operation between Armenian and Georgian officials; More.

Цель настоящего руководства – рассказать о положительном опыте, путях и методах обеспечения гендерно чувствительно миграционной политики. Публикация призвана стимулировать государства, в особенности входящие в регион ОБСЕ, к включению гендерно ориентированных мер в национальную политику в сфере трудовой миграции. Она адресована, в частности, лицам, ответственным за формирование политики, и практикам. Мы надеемся, что руководство поможет сделать политику в области трудовой миграции более справедливой в гендерном плане в полном соответствии с общими для стран ОБСЕ ценностями и обязательствами.

In this issue: 2009 OSCE Chairmanship; 16th Ministerial Council meeting; Ukraine and the OSCE: productive partnership in projects; Legal personality of the OSCE; An appreciation of Victor-Yves Ghebali; Appointments.

В настоящем обзоре описаны вызванные меланжем и самином гуманитарные и экологические риски, аспекты надлежащего хранения и обращения, различные методологии ликвидации, предложены типовая схема организации проекта в целях планирования и образец запроса на оказание помощи в рамках ОБСЕ. Цель обзора- свести воедино примеры наиболее целесообразной практики по ликвидации компонентов жидкого ракетного топлива за последние 15 лет, чтобы предоставить государствам – участникам ОБСЕ информацию и аналитические оценки в целях выработки политики и разработки общих принципов и процедур ликвидации имеющихся у них непригодных к использованию или излишних компонентов жидкого ракетного топлива, в основном меланжа и самина; и поощрить заинтересованные государства-участники к обращению за международной финансовой и (или) технической помощью в рамках ОБСЕ для ликвидации имеющихся у них компонентов ракетного топлива.

Ряд рекомендаций Верхнего Комиссара ОБСЕ по национальным меньшинствам по национальным меньшинствам в межгосударственных отношениях. Исходя из опыта ВКНМ и советов экспертов, признанных на международном уровне, рекомендации ВКНМ разработаны в качестве руководящих принципов для государств-участников ОБСЕ по более эффективному управлению их отношениями с соседними государствами в случае, если речь идет о национальных меньшинствах. Эти рекомендации охватывают общие принципы, обязательства государств по отношению к лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, привилегии, предоставляемые государствами лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам за рубежом, многосторонние и двусторонние инструменты и механизмы. Руководящие принципы ВКНМ сопровождаются пояснительными записками.

Авторы надеются, что руководство послужит практическим инструментом для создания эффективного законодательства. Мы предлагаем государствам-участникам широко распространить данное руководство, а также обеспечить его перевод (с помощью БДИПЧ). Бюро по демократическим институтам и правам человека всегда готово оказать помощь государствам-участникам, которые планируют разработку нового законодательства или занимаются пересмотром уже существующего, используя данное руководство в качестве ориентира.