Biblioteca de documentos

Diario de la 966ª Sesión plenaria del Consejo Permanente

Ponencia sobre el Grupo de combate Nórdico y el Concepto de Grupo de combate de la UE por el General de Brigada S. Andersson, de las fuerzas armadas suecas (Noruega, Anexo 1). Firma del Tratado sobre el Comercio de Armas, 3 de junio de 2013 (Reino Unido, Anexo 2; Alemania, Anexo 3; Noruega, Anexo 4; España, Anexo 5; Rumania, Anexo 6). Actividades en curso de las fuerzas armadas rusas (Federación de Rusia, Anexo 7).

Ponencia sobre la reorientación del Bundeswehr (Ejército Federal alemán) a cargo del Almirante T. Kähler, Director de Política de Seguridad, Ministerio de Defensa de Alemania. Conferencia Internacional sobre Aspectos Políticos y Militares de la Seguridad Europea, celebrada en Moscú los días 23 y 24 de mayo de 2013, y actividades actuales de la Fuerzas Armadas rusas (Federación de Rusia, Anexo).

El Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de la República Checa ante la OSCE, Embajador Vladimir Galuska; a la nueva Representante Permanente de los Países Bajos ante la OSCE, Embajadora Desirée Kopmels; a la nueva Representante Permanente de Dinamarca ante la OSCE, Embajadora Liselotte Kjærsgaard Plesner; al nuevo Representante Permanente de Islandia ante la OSCE, Embajador Audunn Atlason; al nuevo Representante Permanente de Irlanda ante la OSCE, Embajador Philip McDonagh; a la nueva Representante Permanente de Canadá ante la OSCE, Embajadora Isabelle Poupart; al nuevo Representante Permanente de Austria ante la OSCE, Embajador Christian Strohal; y a la nueva Representante Permanente de Finlandia ante la OSCE, Embajadora Katja Pehrman. Misión de la OSCE en Kosovo. Informe del Representante Personal del Presidente en Ejercicio de la OSCE para el Artículo IV del Anexo 1-B de los Acuerdos de Paz de Dayton, General de División M. Torres. Ponencias de los Presidentes del Comité de Seguridad, el Comité Económico y Medioambiental, y el Comité de la Dimensión Humana. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Despedida del Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la OSCE, Embajador I. Kelly. Elecciones regionales en Eslovaquia, 9 de noviembre de 2013.

Ponencias sobre el control de armamentos en Europa a cargo del Dr. H. Gärtner, Director del Instituto Austríaco de Política Internacional, y sobre la función del control de armamentos en el contexto de las amenazas y los retos para la seguridad europea, a cargo del Dr. S. Galaka, Profesor en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev. Contribución financiera para un proyecto sobre armas pequeñas y armas ligeras (APAL) y existencias de munición convencional (EMC) en Kirguistán (Reino Unido, Anexo 1; Kirguistán, Anexo 2).

Antes de pasar al orden del día, el Presidente, Irlanda-Unión Europea y los Estados Unidos de América dieron el pésame a Turquía por el atentado de bomba perpetrado en Reyhanli (Turquía) el 11 de mayo de 2013. El Presidente expresó también sus sinceras condolencias a los Estados Unidos de América por el tiroteo ocurrido el 12 de mayo de 2013 en Nueva Orleans (Estados Unidos) durante un desfile con motivo del Día de la Madre. También dio el pésame a Georgia por el fallecimiento de tres soldados georgianos durante un ataque perpetrado el 13 de mayo de 2013 contra una base de Georgia estacionada en el sur de Afganistán. Turquía, Georgia y los Estados Unidos de América dieron las gracias al Presidente y a los Estados participantes por su muestra de solidaridad. Ponencia sobre cómo impulsar la aplicación de la resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la función de las organizaciones regionales, a cargo del Excmo. Sr. Embajador Kim Sook, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establecido en virtud de la resolución 1540 (2004). Información acerca de recientes ejercicios militares realizados en la Federación de Rusia (Federación de Rusia, Anexo).

Decisión relativa al orden del día, calendario y otras modalidades de organización del Seminario sobre la Dimensión Humana 2013 (Irlanda-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Federación de Rusia, declaración interpretativa 2)

Information Exchange on the Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

Ponencia sobre la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las lecciones extraídas por la Iniciativa de Operaciones para la Paz Mundial de los Estados Unidos (GPOI), a cargo del Sr. M. Larmas Smith, Director de Programas de la GPOI del Departamento de Estado estadounidense. Contribución financiera al proyecto “Fomento de las capacidades nacionales de desminado con fines humanitarios” de la Oficina de la OSCE en Tayikistán (Luxemburgo, Anexo 1). Respuesta de la Federación de Rusia al Cuestionario relativo al Código de Conducta sobre los aspectos político-militares de la seguridad (Moldova, Anexo 2). Decisión Nº 3/13 relativa al orden del día, calendario y modalidades de organización del segundo debate anual acerca de la aplicación del Código de Conducta sobre los aspectos político-militares de la seguridad.

Decisión relativa al orden del día, calendario y otras modalidades de organización de la Conferencia de Alto Nivel de la OSCE sobre la Tolerancia y la No Discriminación (incluida la educación en derechos humanos de la juventud en materia de tolerancia y no discriminación) (Irlanda-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Federación de Rusia, declaración interpretativa 3)