Centro di documentazione

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza ha reso una dichiarazione sulla detenzione di osservatori appartenenti alla Missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina. Rapporto del Capo della Missione OSCE in Moldova. Rapporto del Capo del Centro OSCE di Ashgabat. Attentato con armi da fuoco presso il Museo ebraico di Bruxelles, avvenuto il 24 maggio 2014. Elezioni presidenziali in Ucraina, tenutesi il 25 maggio 2014. Persistenti violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa e situazione in Ucraina. Giornata internazionale dell’infanzia, da celebrarsi l’1 giugno 2014. Arresto del regista ucraino O. Sentsov nella Repubblica autonoma di Crimea, Ucraina. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Firma di un trattato che istituisce l’Unione economica eurasiatica, avvenuta ad Astana il 29 maggio 2014.

Relazione sul traffico illecito di armamenti nella regione mediterranea, presentata dal Sig. A. Al-Grady, Vice Ministro degli affari esteri della Libia (Svizzera, Annesso). Distribuzione di informazioni concernenti il Trattato internazionale sul commercio delle armi da parte del Regno Unito (FSC.DEL/25/14).

La Presidenza, la Grecia-Unione europea, gli Stati Uniti d’America, la Federazione Russa, l’Albania, il Belarus, il Kazakistan, la Turchia, la Santa Sede, l’Assemblea parlamentare dell’OSCE, San Marino, l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, l’Azerbaigian, il Canada, l’Armenia, il Turkmenistan, il Segretario generale, la Mongolia, la Slovacchia, l’Ucraina e l’Australia (Partner per la cooperazione) hanno espresso il loro cordoglio alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia e alla Serbia in relazione alle recenti inondazioni che hanno colpito tali paesi. La Bosnia-Erzegovina, la Croazia e la Serbia hanno ringraziato le delegazioni per le espressioni di cordoglio. Rapporto del Capo del Centro OSCE di Bishkek. Rapporto del Capo dell’Accademia OSCE di Bishkek. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1123 sull’approvazione del Bilancio unificato 2014 (Federazione Russa, anche a nome del Belarus, dichiarazione interpretativa 1; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 2; Armenia, dichiarazione interpretativa 3; Canada, dichiarazione interpretativa 4; Grecia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 5). Persistenti violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa e situazione in Ucraina. Elezioni presidenziali in Ucraina, da tenersi il 25 maggio 2014. Diritto di voto nell’Unione europea. Violazioni dei diritti dell’uomo e restrizioni imposte alle libertà fondamentali in Belarus. Giornata internazionale contro l’omofobia e la transfobia, celebrata il 17 maggio 2014: Canada (anche a nome dei seguenti paesi. Elezioni presidenziali in Afghanistan, tenute il 5 aprile 2014. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Bicentenario della Costituzione della Norvegia, ricordato il 17 maggio 2014.

Lotta al traffico illecito di SALW per via marittima – un Codice di condotta per le società armatrici francesi, del Sig. S. Delfau, Responsabile del Gruppo per la sicurezza e la regolamentazione, Gruppo CMA CGM. Programma generale di gestione delle scorte di munizioni convenzionali nella Repubblica di Moldova, del Col. A. Şarban, Vice Capo di Stato maggiore dell’esercito nazionale della Repubblica di Moldova (Austria, anche a nome del Canada, della Germania, della Svezia e della Svizzera, Annesso 1). Decisione N.1/14 sulla modifica della data dello Scambio globale di informazioni militari per il 2014. Seminario sul Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza, da tenersi in Svizzera dal 5 al 9 maggio 2014 (Svizzera, Annesso 2).

La Presidenza, la Santa Sede, la Federazione Russa, l’Azerbaigian, il Turkmenistan, il Belarus, la Grecia-Unione europea, l’Armenia, gli Stati Uniti d’America, l’Afghanistan, l’Ucraina, il Canada, l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, il Kirghizistan, la Serbia, la Georgia, il Kazakistan e la Moldova hanno espresso il proprio cordoglio alla Turchia per il disastro avvenuto nella miniera di Soma il 13 maggio 2014. La Turchia ha ringraziato le delegazioni per le espressioni di cordoglio. La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente di Cipro presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Marios Ieronymides, e al nuovo Rappresentante permanente della Spagna presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Jorge Domecq. Rapporto del Coordinatore dei progetti OSCE in Uzbekistan. Rapporto del Capo monitoraggio della Missione speciale OSCE di monitoraggio in Ucraina. Persistenti violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa e situazione in Ucraina.) Situazione della società civile in Azerbaigian. Ventesimo anniversario del regime di cessate il fuoco nel conflitto tra l’Armenia e l’Azerbaigian. La pena di morte nel Belarus. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1122 sulle date e l’’ordine del giorno della Riunione sull’attuazione degli impegni nel quadro della dimensione economica e ambientale del 2014. Annuncio del Presidente in esercizio, con lettera del 15 maggio 2014, (vedere l’annesso al presente giornale), dell’adozione attraverso una procedura del silenzio della Decisione del Consiglio dei ministri N.2/14 relativa alla proroga del mandato del Segretario generale dell’OSCE (vedere il documento MC.DEC/2/14, il cui testo è accluso al presente giornale).

Controllo multilaterale efficace e verificabile degli armamenti: il ruolo del CTBT nel contesto della pace e della sicurezza internazionali, del Sig. L. Zerbo, Segretario esecutivo della Commissione preparatoria dell’Organizzazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBTO); Attività dell’Unione europea nel campo della non proliferazione, dell’Ambasciatore J. Bylica, Consigliere principale e Inviato speciale per la non proliferazione e il disarmo, Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) (Regno Unito, Annesso). Sintesi delle attività del Coordinatore dell’FSC per le questioni relative alla UNSCR 1325 nel 2014.

Decisione relativa alla Riunione del 2013 dei Capi dei Centri di verifica 2013.

La Presidenza, la Grecia-Unione europea, la Federazione Russa, la Turchia, l’Azerbaigian e la Serbia hanno espresso il proprio cordoglio all’Afghanistan in relazione alla frana verificatasi il 2 maggio 2014 nella provincia di Badakhshan. Allocuzione del Vice Primo Ministro e Ministro degli affari esteri e dell’integrazione europea della Moldova, S.E. Natalia Gherman. Rapporto del Capo della Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina. Presentazione delle linee generali del Programma per il 2015 da parte del Segretario generale. Attuali sfide alla sicurezza nell’area OSCE e impegno dell’OSCE per l’Ucraina. Giornata mondiale della libertà di stampa, osservata il 3 maggio 2014. I casi del Sig. R. Mirkadirov e del Sig. A. e della Sig.a L. Yunus in Azerbaigian. Situazione dei rom in Ucraina. Sessantanovesimo anniversario della fine della seconda guerra mondiale in Europa. Pena di morte negli Stati Uniti d’America. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1121 sull’ordine del giorno, calendario e altre modalità organizzative del Seminario 2014 nel quadro della dimensione umana. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Annuncio del Presidente in esercizio, in una lettera del 7 maggio 2014, (vedere l’annesso al presente giornale), dell’adozione attraverso una procedura del silenzio della Decisione del Consiglio dei ministri N.1/14 relativa alla nomina del Sig. Michael Georg Link quale Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (vedere il documento MC.DEC/1/14, il cui testo è accluso al presente giornale).

Relazione sul Codice di condotta: il controllo democratico e la supervisione parlamentare delle Forze armate e di sicurezza, presentata da C. Fearne, Presidente del Comitato per gli affari esteri ed europei, Camera dei Rappresentanti di Malta, e da S. C. Calleja, Direttore dell’Accademia mediterranea di studi diplomatici, Malta. Contributo finanziario in favore del progetto di riqualificazione delle strutture di stoccaggio di SALW e SCA in Bosnia-Erzegovina (Norvegia, Annesso 1; Bosnia-Erzegovina, Annesso 2). Impegno finanziario in favore dell’evento nel quadro delle Giornate sulla sicurezza intitolato “Le prospettive nel quadro della dimensione politico-militare – il ruolo e l’importanza degli strumenti OSCE di sicurezza cooperativa”, da tenersi il 14 marzo 2014 (Svizzera, Annesso 3).

Il Presidente, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Repubblica di Corea presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Song Young-wan. Allocuzione del Rappresentante speciale delle Nazioni Unite per l’Afghanistan e Capo della Missione ONU di assistenza in Afghanistan (UNAMA), S.E. Ján Kubiš. Rapporto del Capogruppo del Progetto per il dialogo nazionale in Ucraina, Ambasciatore Hidajet Biščević. Attuali sfide alla sicurezza nell’area OSCE e impegno dell’OSCE per l’Ucraina. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1119 sulla raccomandazione relativa alla proroga dell’incarico del Segretario generale dell’OSCE. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1120 sulla raccomandazione relativa alla nomina del Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo. La pena di morte in Belarus. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio.