Centro di documentazione

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 1; Canada, dichiarazione interpretativa 2; Turchia, dichiarazione interpretativa 3; Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 4; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 5; Ucraina, dichiarazione interpretativa 6).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo alla frontiera russo-ucraina (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 1; Ucraina, dichiarazione interpretativa 2; Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 3; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 4).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sull’ordine del giorno e le modalità organizzative della Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza (ASRC) del 2015 (Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Moldova, dichiarazione interpretativa 2; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 3; Ucraina, dichiarazione interpretativa 4; Georgia, dichiarazione interpretativa 5).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Slovenia presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Andrej Benedejčič, al nuovo Rappresentante permanente della Portogallo presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Maria da Graca Mira Gomes, al nuovo Rappresentante permanente della Federazione Russa presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Alexander Lukashevich, e al nuovo Rappresentante permanente dell’Estonia presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Eve-Külli Kala. Rapporto del Capo della Missione OSCE in Kosovo. Presentazione da parte del segretario generale del rapporto annuale di valutazione sull’attuazione del piano d’azione OSCE 2004 per la promozione della parità di genere. Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Sequestro e detenzione illegale di cittadini ucraini da parte della Federazione Russa. Settantesimo anniversario della fine della seconda Guerra mondiale. Condanna dell’agente di polizia estone E. Kohver. Rilascio di prigionieri politici in Belarus. Condanna di K. Ismayilova. Espulsione dalla Lituania di difensori dei diritti umani lettoni. La crisi migratoria nell’area dell’OSCE. La pena di morte negli Stati Uniti d’America. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Elezioni parlamentari in Turchia, da tenersi l’1 novembre 2015. Iniziative di riforma intese a rafforzare la democrazia, lo stato di diritto e il buongoverno in Ucraina. Elezioni parlamentari in Portogallo, da tenersi il 4 ottobre 2015 (Portogallo, Annesso). Elezioni parlamentari in Grecia, da tenersi il 20 settembre 2015. Referendum in Bulgaria, da tenersi il 25 ottobre 2015.

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente ha espresso il suo cordoglio alla Georgia riguardo alle recenti inondazioni avvenute nel paese. La Georgia ha ringraziato la Presidenza per le espressioni di solidarietà. Relazione del Sig. W. Richter, Istituto tedesco per gli affari internazionali e della sicurezza; del Tenente Colonnello B. van der Molen, Vicecomandante dell’Agenzia per il controllo degli armamenti del Benelux; del Sig. A. Zagorski, Capo dipartimento, Istituto di economia mondiale e relazioni pubbliche, Accademia delle scienze russa; e relazione dal titolo: Controllo regionale degli armamenti: lezioni apprese” presentata dal Generale di divisione M. Torres, ex Rappresentante permanente del Presidente in esercizio per l’Articolo IV dell’Annesso 1-B degli Accordi di pace di Dayton (Croazia, anche a nome della Bosnia-Erzegovina, del Montenegro e della Serbia, Annesso 1). Situazione in Ucraina e nella regione circostante. Piani per lo spiegamento di equipaggiamenti militari sul fianco orientale della NATO (Ucraina, Annesso 2).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1177 sul Bilancio supplementare 2015 dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 1; Ucraina, dichiarazione interpretativa 2).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Germania presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Eberhard Pohl, al nuovo Rappresentante permanente della Svizzera presso l’OSCE, S.E. Claude Wild, e al nuovo Rappresentante permanente del Regno Unito presso l’OSCE, S.E. Sian MacLeod. Informativa del Capo osservatore della Missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina. Sequestro e detenzione illegale di cittadini ucraini da parte della Federazione Russa. Diritti umani e libertà fondamentali in Azerbaigian. Elezioni federali in Canada, da tenersi il 19 ottobre 2015. Elezioni ordinarie locali, da tenersi in Ucraina il 25 ottobre 2015.

Relazioni presentate da B. Aitimova, Presidente del Gruppo informale di lavoro sulle questioni di genere, da A. Häikiö, Consulente, Ministero dell’interno della Finlandia e da M. Beham, Consigliere principale per le questioni di genere, Ufficio del Segretario generale (Kazakistan, anche a nome dell’Austria, della Finlandia e della Turchia, Annesso 1). Lettera della Presidente del Foro di cooperazione per la sicurezza al Presidente del Consiglio permanente. Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso 2). Esercitazioni militari multilaterali da effettuarsi nel Mar Baltico dal 5 al 20 giugno 2015 e in Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia dall’8 al 19 giugno 2015. Contributo finanziario al progetto sulle armi di piccolo calibro e leggere in Ucraina (Germania, Annesso 3). Contributo finanziario al progetto al progetto per lo smaltimento di prodotti chimici pericolosi in Albania (Norvegia, Annesso 4). Seconda riunione annuale dei Punti di contatto dell’OSCE per la risoluzione 1540 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tenuta a Belgrado il 27 maggio 2015 (Serbia, Annesso 5).

Situazione in Ucraina ed Esame dei Possibili Contributi dell’OSCE, Incluse le Opzioni Offerte dallo Strumentario Politico-Militare.