Biblioteca de documentos

Discurso de los Copresidentes de los Debates Internacionales de Ginebra. Examen de la Cooperación de la OSCE con los Socios Mediterráneos para la Cooperación. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1382 relativa a la transmisión de un proyecto de orden del día al Consejo Ministerial. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1383 relativa al calendario de la Vigesimoséptima Reunión del Consejo Ministerial de la OSCE (Federación de Rusia, declaración interpretativa 1; Alemania-Unión Europea, declaración interpretativa 2). Agresión en curso contra Ucrania y ocupación ilegal de Crimea por parte de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Agresión de Azerbaiyán contra Artsaj y Armenia, con la participación directa de Turquía y de combatientes terroristas extranjeros (Armenia, Anexo 1). Continuas provocaciones y desplazamientos no transparentes de convoyes militares en la zona de seguridad de la República de Moldova (Moldova, Anexo 2). Finalización con éxito de la contraofensiva en los territorios ocupados de Azerbaiyán y firma de una declaración trilateral de Azerbaiyán, Armenia y Rusia (Azerbaiyán, Anexo 3; Turquía, Anexo 4). Situación en Nagorno Karabaj y su entorno.

Diálogo Sobre la Seguridad Dedicado a la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: “Vigésimo Aniversario de la Resolución 1325, su Aplicación en el Área de la OSCE y el Camino a Seguir”: – Ponencia a cargo de la Excma. Sra. S. Baumann, Delegada del Gobierno Federal para asuntos de Desarme y Control de Armamentos, Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, Alemania; – Ponencia a cargo del Sr. P. Koçi, Viceministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Albania; – Ponencia a cargo de la Sra. J. Sumuvuori, Secretaria de Estado del Ministro de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores, Finlandia; – Mensajes de vídeo grabados previamente por la Sra. K. Abdysamatova (Kirguistán) y la Sra. X. Rivkin (Suiza), graduadas del programa de Becas de la OSCE para la Paz y la Seguridad (Eslovenia, Anexo 1; España, Anexo 2; Rumania, Anexo 3; Federación de Rusia, Anexo 4; Presidente del Grupo Informal de Amigos sobre Armas Pequeñas y Armas Ligeras (APAL) y Existencias de Munición Convencional (EMC) (Letonia), Anexo 5; Coordinadora del FCS para las cuestiones relacionadas con la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Albania), Anexo 6). Situación en Ucrania y su entorno (Federación de Rusia, Anexo 7; Sobre la situación en el Cáucaso meridional (Armenia, Anexo 8; Azerbaiyán, Anexo 9). Contribución financiera al proyecto del Sistema de gestión de la información y presentación de informes (iMARS) (Eslovenia, Anexo 10). Presentación de información relativa a la reunión del Grupo Informal de Amigos sobre APAL y EMC, celebrada por videoconferencia el 12 de octubre de 2020 (Presidente del Grupo Informal de Amigos sobre APAL y EMC (Letonia), Anexo 11). Contactos mantenidos por la Presidencia del FCS en relación con el Mecanismo de Aviso y Recordatorio (Presidenta, Anexo 12).

Los aspectos destacados de la Reunión de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Personas con fines de Extracción de Órganos, coorganizada por la Oficina del Representante Especial y Coordinador de la OSCE para la Lucha contra la Trata de Personas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), 6 y 7 de julio de 2020. El evento fue copatrocinado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Austria agradeció las condolencias del Consejo Permanente (Anexo 1). Informe del Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE. Mecanismo de Moscú Invocado por 17 Estados Participantes de la OSCE. Agresión en curso contra Ucrania y ocupación ilegal de Crimea por parte de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Agresión de Azerbaiyán contra Artsaj y Armenia, con la participación directa de Turquía y de combatientes terroristas extranjeros (Armenia, Anexo 2). Agresión de Armenia contra Azerbaiyán y situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán (Azerbaiyán, Anexo 3). Declaración de Francia en nombre de los tres países Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE (Azerbaiyán, Anexo 4; Armenia, Anexo 5). Día Internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra periodistas, celebrado el 2 de noviembre. Continuas provocaciones y desplazamientos no transparentes de convoyes militares en la zona de seguridad de la República de Moldova (Moldova, Anexo 6). Cumplimiento por parte de Azerbaiyán de sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario (Azerbaiyán, Anexo 7).

Conventional Arms Transfer

El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1381 relativa al orden del día, calendario y modalidades de organización de la Conferencia de la OSCE 2020 para la región del Mediterráneo.

El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1380 relativa a la fecha y lugar de la Conferencia de la OSCE 2020 para la región del Mediterráneo.

Informe de la Directora del Centro para la Prevención de Conflictos (Armenia, Anexo 1; Azerbaiyán, Anexo 2). Agresión en curso contra Ucrania y ocupación ilegal de Crimea por parte de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Agresión de Azerbaiyán contra Artsaj y Armenia, con la participación directa de Turquía y de combatientes terroristas extranjeros (Armenia, Anexo 3). Agresión de Armenia contra Azerbaiyán y situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán (Azerbaiyán, Anexo 4). Sobre el conflicto en Nagorno Karabaj y su entorno (Azerbaiyán, Anexo 5; Armenia, Anexo 6). Violaciones graves de los derechos humanos en los Estados Unidos de América.

El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 5/20 relativa a las fechas y el lugar de la trigesimoprimera Reunión Anual de Evaluación de la Aplicación. Situación en Ucrania y su entorno (Estados Unidos de América, Anexo 1; Federación de Rusia, Anexo 2). Acuerdo sobre Control Subregional de Armamentos, con arreglo al Artículo IV, Anexo 1-B del Acuerdo de Paz de Dayton (Alemania, en nombre también de los Estados Unidos de América, Francia, Italia y el Reino Unido, Anexo 3; Estados Unidos de América, Anexo 4; Federación de Rusia, Anexo 5). Sobre la situación en el Cáucaso meridional (Armenia, Anexo 6; Azerbaiyán, Anexo 7).

El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1379 relativa al establecimiento del proyecto de la OSCE de actualización del sistema Oracle E-Business Suite (EBS) 12.2 (Federación de Rusia, declaración interpretativa).